728x90
320x100
God[Heaven, The Lord, The Saints] forbid (that...)!
결코 ...일 리 없다; ...하는 일이 있어서는 안된다,큰일이다
God forbid!
그런일이 없기를! 천만에! 어림도 없는 소리! 개소리하고 있네!
<해석>
단순직역하면 신, 하늘, 주인 등이 금지하셨어!
따라서,단독으로 절대 그럴리 없어! 로 쓰이거나 that절의 내용을 부정하는 의미로 쓰인다.
결코 ...일 리 없다; ...하는 일이 있어서는 안된다,큰일이다
God forbid!
그런일이 없기를! 천만에! 어림도 없는 소리! 개소리하고 있네!
<해석>
단순직역하면 신, 하늘, 주인 등이 금지하셨어!
따라서,단독으로 절대 그럴리 없어! 로 쓰이거나 that절의 내용을 부정하는 의미로 쓰인다.
728x90
반응형
'Learning-Log > ETC' 카테고리의 다른 글
| [머신러닝, 딥러닝, AI] 리뷰 대기 중인 책 (0) | 2022.02.06 |
|---|---|
| "사도들"과 "블룸즈버리 그룹" (0) | 2017.11.12 |
| 인간관계에서의 갈등관리전략 (0) | 2017.11.01 |
| 그리스 문자 읽는 법 및 의미 (알파,베타,감마,델타 등) (5) | 2017.10.31 |
| <스크랩> 소듐? 포타슘? (0) | 2017.10.03 |